Spanish
Bienvenido al capítulo en español del sitio web de la Fundación Hepatitis B
La hepatitis B se conoce como una enfermedad silenciosa y la mayoría de las personas ni siquiera saben que están infectadas. Este sitio web contiene información sobre prevención, diagnóstico y control de la hepatitis B. Lo alentamos a que comparta esta información con sus amigos, familiares y demás personas en su comunidad. A continuación se indican algunos aspectos importantes a tener en cuenta sobre la hepatitis B:
- La hepatitis B no se hereda, la produce un virus.
- Existe una vacuna segura que lo protegerá de la hepatitis B de por vida.
- Existe una prueba de sangre sencilla para diagnosticar la hepatitis B.
- Hay opciones de tratamiento.
La hepatitis B es una enfermedad global
La hepatitis B puede infectar a cualquier persona de cualquier edad o etnia, pero las personas que habitan en regiones del mundo donde la hepatitis B es común, como Asia, zonas de África y América del Sur, el este de Europa y el Medio Oriente, corren un riesgo mucho más alto de infectarse. La hepatitis B también es común entre los estadounidenses nacidos (o cuyos padres nacieron) en esas regiones.
Existen cientos de millones de personas en todo el mundo que tienen hepatitis B. La mayoría de estas personas ni siquiera saben que están infectadas y no tienen síntomas. Sin embargo, hay muchos aspectos importantes que debería saber. Realizarse una prueba para detectar la hepatitis B puede salvarle la vida. Si sabe que tiene hepatitis B, puede tomar decisiones sobre su estilo de vida para mantener su hígado saludable y consultar con un médico para que lo ayude a controlar el virus y evitar el daño hepático.
La Fundación Hepatitis B es una organización nacional sin fines de lucro, dedicada a encontrar una cura y a ayudar a mejorar la calidad de vida de todas las personas afectadas por la hepatitis B a nivel mundial, a través de la investigación, educación y defensa del paciente.
Aviso legal: la información que se proporciona en este sitio web solo tiene fines educativos. La Fundación Hepatitis B no es una organización médica. Por favor hable con su médico o con un proveedor de atención médica calificado para obtener atención médica y asesoramiento personal.
Welcome to the Spanish Chapter of the Hepatitis B Foundation Website
Hepatitis B is known as a silent disease, and most people don’t even know they are infected. This website contains information about preventing, diagnosing and managing hepatitis B. We encourage you to share this information with your friends, family and others in your community. Here are some important things to remember about hepatitis B:
- Hepatitis B is not inherited - it is caused by a virus.
- There is a safe vaccine which will protect you from hepatitis B for life.
- There is a simple blood test to diagnose hepatitis B.
- There are treatment options.
Hepatitis B is a Global Disease
Hepatitis B can infect any person of any age or ethnicity, but people from parts of the world where hepatitis B is common, such as Asia, parts of Africa and South America, Eastern Europe, and the Middle East, are at much higher risk for getting infected. Hepatitis B is also common among Americans who were born (or whose parents were born) in these regions.
There are hundreds of millions of people worldwide who have hepatitis B. Most people don’t even know they are infected, and don’t have symptoms – but there are many important things you should know. Getting tested for hepatitis B can save your life. If you know you have hepatitis B, you can make lifestyle choices to keep your liver healthy and you can see a doctor to help manage the virus and prevent liver damage.
The Hepatitis B Foundation is a national nonprofit organization dedicated to finding a cure and helping to improve the quality of life for all those affected by hepatitis B worldwide through research, education and patient advocacy.
Disclaimer: The information that is provided on this website is for educational purposes only. The Hepatitis B Foundation is not a medical organization. Please talk to your doctor or a qualified health care provider for personal medical care and advice.